-
1 hirondelle de rivage
сущ.1) общ. береговая ласточка2) орнит. береговая ласточка (Riparia riparia), береговушка (Riparia riparia), ласточка-береговушка (Riparia riparia), обыкновенная береговая ласточка (Riparia riparia)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle de rivage
-
2 hirondelle de Mauritanie
сущ.орнит. бурогорлая береговая ласточка (Riparia paludicola), малая береговая ласточка (Riparia paludicola)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle de Mauritanie
-
3 hirondelle des sables
сущ.орнит. бурогорлая береговая ласточка (Riparia paludicola), малая береговая ласточка (Riparia paludicola)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle des sables
-
4 hirondelle paludicole
сущ.орнит. бурогорлая береговая ласточка (Riparia paludicola), малая береговая ласточка (Riparia paludicola)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle paludicole
-
5 hirondelle de rivage
—1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle de rivage
-
6 6139
1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6139
-
7 hirondelle du Congo
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hirondelle du Congo
-
8 hirondelle à collier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hirondelle à collier
-
9 hirondelle à collier
—1. LAT Riparia cincta ( Boddaert)2. RUS белобровая береговая ласточка f3. ENG banded (sand) martin4. DEU Weißbrauenschwalbe f5. FRA hirondelle f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle à collier
-
10 hirondelle de Mauritanie
—1. LAT Riparia paludicola ( Vieillot)2. RUS малая [бурогорлая] береговая ласточка f3. ENG brown-throated [African, plain, Indian] sand martin4. DEU Braunkehl-Uferschwalbe f, Afrikanische Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f paludicole [des sables, de Mauritanie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle de Mauritanie
-
11 hirondelle des sables
—1. LAT Riparia paludicola ( Vieillot)2. RUS малая [бурогорлая] береговая ласточка f3. ENG brown-throated [African, plain, Indian] sand martin4. DEU Braunkehl-Uferschwalbe f, Afrikanische Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f paludicole [des sables, de Mauritanie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle des sables
-
12 hirondelle du Congo
—1. LAT Riparia congica ( Reichenow)2. RUS песчаная береговая ласточка f3. ENG Congo sand martin4. DEU Kongo-Schwalbe f5. FRA hirondelle f du CongoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle du Congo
-
13 hirondelle paludicole
—1. LAT Riparia paludicola ( Vieillot)2. RUS малая [бурогорлая] береговая ласточка f3. ENG brown-throated [African, plain, Indian] sand martin4. DEU Braunkehl-Uferschwalbe f, Afrikanische Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f paludicole [des sables, de Mauritanie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle paludicole
-
14 6135
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6135
-
15 6136
1. LAT Riparia cincta ( Boddaert)2. RUS белобровая береговая ласточка f3. ENG banded (sand) martin4. DEU Weißbrauenschwalbe f5. FRA hirondelle f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6136
-
16 6137
1. LAT Riparia congica ( Reichenow)2. RUS песчаная береговая ласточка f3. ENG Congo sand martin4. DEU Kongo-Schwalbe f5. FRA hirondelle f du CongoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6137
-
17 6138
1. LAT Riparia paludicola ( Vieillot)2. RUS малая [бурогорлая] береговая ласточка f3. ENG brown-throated [African, plain, Indian] sand martin4. DEU Braunkehl-Uferschwalbe f, Afrikanische Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f paludicole [des sables, de Mauritanie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6138
-
18 3249
-
19 1034
1. LAT Labidura riparia Pallas2. RUS уховёртка f прибрежная3. ENG tawny [giant] earwig4. DEU Sandohrwurm m, Uferohrwurm m, Riesenohrwurm m5. FRA — -
20 3454
См. также в других словарях:
Riparia riparia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Avión (desambiguación). ? Avión zapador Riparia ripar … Wikipedia Español
Riparia — Riparia … Wikipédia en Français
riparia — ● riparia nom masculin (latin riparius, de ripa, rive) Espèce de vigne américaine résistante au phylloxéra, utilisée, après l invasion phylloxérique, pour obtenir des porte greffes et reconstituer le vignoble. ⇒RIPARIA, subst. masc. VITIC. Plant… … Encyclopédie Universelle
riparia — suciedad. Sarro dentario Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ripária — s. f. Casta de videira americana … Dicionário da Língua Portuguesa
Riparia paludicola — Hirondelle paludicole Riparia paludicola … Wikipédia en Français
Riparia — Riparia … Wikipédia en Français
Riparia diluta — Hirondelle pâle Riparia diluta … Wikipédia en Français
Riparia cincta — Hirondelle à collier Riparia cincta … Wikipédia en Français
Riparia riparia — Uferschwalbe Uferschwalbe (Riparia riparia) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Riparia riparia — Hirondelle de rivage Hirondelle de rivage … Wikipédia en Français